Дни юности веселой
Автор: Ivy Blossom Оригинал: [здесь] Перевод: lilith20godrich Пайринг: Гарри/Драко Рейтинг: PG Примечание: Для моей обожаемой и бессменной беты Хельги! Disclaimer: все принадлежит мне (в моих мечтах). Хозяйка – Дж. К. Роулинг. Я просто ненадолго одолжила.
- Итак, мне нужно знать, - сказал Рон. - Знать что? - спросил Гарри, сидя в гостиной Гриффиндора и притворяясь целиком погруженным в домашнее задание. Драко Малфой, любовь всей его жизни, удобно устроился на полу у его ног и развлекался тем, что играл со шнурками ботинок Гарри и тихонько напевал. - Чем вы занимаетесь? - Рон плюхнулся в кресло напротив Гарри. - Кто - "мы"? И что ты имеешь в виду насчет "занимаемся"? - с опаской поинтересовался Гарри. Рон удрученно вздохнул: - Ну, ты понимаешь… Чем вы занимаетесь в постели? Драко подозрительно громко расхохотался. - Ты шутишь, наверное? - Я прочитал весьма содержательную статью и должен уточнить кое-что. - Рон сказал это, скрестив руки на груди, с выражением непреклонной целеустремленности на лице. Драко начал задыхаться от смеха: - Прочитал, - выдохнул он, - статью? Гарри тяжело вздохнул: - О Боже… - он отвесил Драко легкий подзатыльник и обреченно спросил своего старого друга: - Может… попытаешься подключить фантазию? - Нет, спасибо. Уже нафантазировался, потому и спрашиваю, - мрачно ответил Рон. - Чудненько! - воскликнул Драко, вскакивая на ноги. - Возлагаю эту героическую миссию на тебя, Поттер. Желаю много-много удачи! Она тебе точно понадобится. - ЭЙ!! - Крикнул Гарри в панике. - Это нечестно! - Это же твой друг, - ответил Драко и, не прекращая смеяться, направился к выходу. Он спрятался в нише около портрета Полной Дамы, безо всякого сомнения - полный намерений подслушивать этот разговор с безопасного расстояния. Гарри отчетливо слышал его смех. Гарри повернулся и глянул на Рона. Два друга обменялись красноречивыми взглядами: "Умоляю, не заставляй меня это делать!!" - "Но ты должен, должен!!!" Гарри сдался первым. - Ну, - начал он, - хммм… - он с интересом рассматривал свои руки. - Мы целуемся. - Ага. Что еще? - Хм… - Ты, хмм, берешь его, ну, ты знаешь, в рот? Из укрытия раздался громкий смех: - ЕЩЕ КАК БЕРЕТ!!! - Ясно, - пробормотал побледневший Рон. - Но это взаимно, - быстро добавил Гарри. - Я имею в виду, он тоже это делает! - А, ясно, - произнес еще более побледневший Рон. - ИНОГДА, - крикнул Драко, - МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО ОДНОВРЕМЕННО!!! Он хихикал словно школьница. - О, - протянул Рон. Веснушки подозрительно ярко выделялись на его лице. - И еще я читал о… Гарри втянул голову в плечи. Драко хохотал как ненормальный. - Я читал, что, ну, люди, ну ты знаешь, используют… хм, ну… и другие отверстия… - Посмотрите на небо, - прокричал Драко из своего убежища, - там виден УрАНУС!!! - ЗАТКНИСЬ! - рявкнул Гарри. - Он засовывает свой… в твой…? - прошептал Рон. Гарри застонал от безысходности. - Нет, серьезно, Гарри, скажи мне. Он делает тебе больно? - ЧТО ОН ГОВОРИТ? МНЕ НЕ СЛЫШНО!!! Гарри сделал вид, что не слышит Драко, и спрятал лицо в ладонях: - Нет, Рон. Он не делает мне больно. - Ага, - Рон заулыбался с явным облегчением, - значит, вы этим не занимаетесь! Слава Богу, а то я уж… - Хм… Глаза Рона превратились в блюдца. - ОН СПРАШИВАЕТ О ПОПКАХ? - О Боже… - Гарри свернулся на диване в позе зародыша. - Ну все, ты затронул его любимую тему. - Но… - Послушай, Рон, может, тебе все-таки лучше купить какую-нибудь книжку на эту тему? - Но я… - Это не больно. Это довольно приятно, на самом деле. - Но… но… - ПОПКИ ПОПКИ ПОПКИ ВСЕ ЛЮБЯТ ПОПКИ И В ПОПКУ!!!! - И Драко очень любит хвастаться своей попкой, потому-то он ТАК УПОРНО ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛ ЭТО!!!! Драко продолжал хохотать как ненормальный. - О… - слабо протянул Рон. Гарри изо всех сил пытался избегать его взгляда. - Мне кажется, это многое объясняет… - Отлично, - вздохнул Гарри с облегчением. - ЭЙ, ТЫ ЕЩЕ ЗАБЫЛ ПРО ЯИЧНЫЙ САЛАТ!!!! - О Боже… - пробормотал Гарри. - Это он о чем? - подозрительно поинтересовался Рон. - Понятия не имею, - с невинным выражением лица ответил Гарри. - Он все это выдумывает, чтобы всех смутить. Он частенько так делает. - Ага… - протянул Рон недоверчиво. - О! МОЙ! БОГ!!!!
Конец |
||